Sprachkreativität mit geschwärzten Texten
Der bereits früher auf Schooltools vorgestellte Dienst „Versteckte Verse“ ist nun unter einer neuen Adresse erreichbar, da Glitch nicht mehr in der bisherigen Form nutzbar ist. Inhaltlich bleibt die Grundidee gleich: Aus einem vorhandenen Text werden einzelne Wörter sichtbar gelassen, während der restliche Text geschwärzt wird. Die übrig gebliebenen Wörter ergeben dadurch einen neuen Sinn, etwa ein kurzes Gedicht, eine Botschaft oder einzelne sprachliche Reizwörter.
Blackout Poetry entsteht, indem man einen bestehenden Text nicht neu schreibt, sondern durch Auswahl und Reduktion verändert. Ein eigener Text kann in ein Eingabefeld eingefügt werden; besonders gut funktionieren laut Tool Texte mit etwa 100 bis 400 Wörtern. Nach einem Klick auf „Gedicht finden“ schlägt das Webtool automatisch eine erste Auswahl an Wörtern vor. Diese Auswahl kann anschließend frei verändert werden, indem einzelne Wörter angeklickt, geschwärzt oder wieder sichtbar gemacht werden.
Praktisch ist dabei, dass das Tool nicht nur eine fertige Lösung erzeugt, sondern einen spielerischen Einstieg in die Textarbeit bietet. Über „Neu würfeln“ kann ein neuer Vorschlag erzeugt werden, mit „Alles schwärzen“ oder „Alles zeigen“ lässt sich der Text rasch zurücksetzen oder vollständig sichtbar machen. Außerdem gibt es eine reduzierte Ansicht, in der nur das entstandene Gedicht angezeigt wird. Das Ergebnis kann anschließend als Bilddatei gespeichert werden.
Die Bedienung ist einfach: Text einfügen, Vorschlag erzeugen lassen, Wörter anpassen und das Ergebnis speichern..
Für den Unterricht eignet sich „Versteckte Verse“ besonders im Deutschunterricht, bei kreativen Schreibaufgaben, im Literaturunterricht oder als niederschwelliger Zugang zu Lyrik. Lernende müssen dabei nicht sofort eigene Verse formulieren, sondern entdecken sprachliche Möglichkeiten in einem vorhandenen Text. Dadurch kann auch über Wortwahl, Bedeutung, Mehrdeutigkeit, Verdichtung und Interpretation gesprochen werden. Je nach Ausgangstext entstehen kurze poetische Texte, überraschende Botschaften oder auch bewusst irritierende Wortfolgen.
